A city councillor in Quebec and two local community groups have been promoting a cellphone application that collects and transfers users’ private information to the Chinese authorities and requires users to comply with Chinese law. Qiaobao is an application developed by a Beijing-based technology company that operates as a subsidiary of the China News Service, which…