TORONTO—Canadian mergers and acquisitions (M&A) fell to a nine-year low in 2020 as the pandemic put brakes on companies’ growth strategies, but bankers expect the pickup in deal-making in the fourth quarter to revive activity this year. The arrival of multiple COVID-19 vaccines in 2021 are expected to improve public confidence in an economic recovery…