TERRE HAUTE, Ind.—Indiana State receiver Dante Hendrix sees the slow, steady steps his teammates have taken since a program-changing tragedy nearly two weeks ago. Mourning and sadness replaced X’s and O’s. Visiting dorms and food runs were more important than studying the playbook. Talking through the emotions of a car crash that left three students…