TOKYO—Japan on Friday unveiled its biggest military build-up since World War II with a $320 billion plan that will buy missiles capable of striking China and ready it for sustained conflict, as regional tensions and Russia’s Ukraine invasion stoke war fears. The sweeping, five-year plan, once unthinkable in pacifist Japan, will make the country the…