SELVA DI VAL GARDENA, Italy—The big jumps and the varied terrain on the Saslong course remind the American racers of home. Then there’s Babs, the innkeeper at the hotel where the U.S. ski team has been staying for decades in Val Gardena, who treats the athletes like her own children. It’s been the perfect recipe…