LOS ANGELES—A man suspected of attempting to burglarize the family home of singer Billie Eilish in Highland Park Jan. 5 evening was arrested. Police were called at 9:15 p.m. to a home in the 900 block of North Avenue 57, near York Boulevard, regarding a man dressed in black who had jumped a fence at…