OTTAWA—The Liberals are tabling legislation to beef up protection of French in Canada as part of the biggest overhaul to the Official Languages Act in more than three decades. Official Languages Minister Mélanie Joly introduced the bill in the House of Commons this morning, proposing reforms in areas that range from federal workplaces to immigration…