LONDON—An inquest into the death of a murder suspect who was found hanged in London’s Belmarsh prison while on remand has heard from his sister how he had phoned her after his arrest and told her he was “innocent” and would clear his name. Liridon Saliuka, 29, was found hanged in his cell at Belmarsh…