ONITSHA, Nigeria—Police in Nigeria have discovered the severed head of a state legislator who went missing last week in the southeastern state of Anambra, where the government accuses separatists of carrying out a spate of killings and kidnappings, police said on Sunday. The southeast, homeland of the Igbo ethnic group, is agitating to secede from…