TOKYO—Simone Biles will compete in Tuesday’s balance beam final, the last women’s event on the Tokyo Olympics gymnastics schedule, officials confirmed on Monday. “We are so excited to confirm that you will see two U.S. athletes in the balance beam final tomorrow—Suni Lee AND Simone Biles!! Can’t wait to watch you both!” USA Gymnastics said…