There were things U.S. Army chaplain’s assistant Arnold Swift wished he could have said to John’s widow as he typed the man’s death notice in Vietnam more than half a century ago. Personal things, like how much John loved his wife and children and was a good man who felt deeply and drank himself to…