Now that spring is in the air, the UK is starting to see its summer visitors arriving. Ospreys are already back in their nests, chiffchaffs are singing their song to re-establish their territories, and puffins have arrived at their breeding sites around the British Isles. Several centuries ago, people believed that swallows spent the winter asleep at the bottom…