Arteon is one of Volkswagen’s most elegant marques. The tester hatchback sits all sleek and pretty, vibrantly colored in Urban Gray outside and Moonrock Gray with Black Leather inside. Arteon is motivated by a peppy 2.0-liter 260-horsepower TSI engine. Power is governed through an eight-speed automatic transmission with Tiptronic to the 4MOTION AWD system. Four-wheel…