NEW YORK—Newcomer Anthony Rizzo has become the latest Yankees player to test positive for the coronavirus. Rizzo is the fourth New York player within the past week to be sidelined by COVID-19, joining starting pitchers Gerrit Cole and Jordan Montgomery, and catcher Gary Sánchez. Rizzo tested positive after Saturday’s game, manager Aaron Boone said. Rizzo…