JERUSALEM—An Israeli producer of Hollywood blockbuster films took the stand in Prime Minister Benjamin Netanyahu’s corruption trial Sunday, describing how he routinely delivered tens of thousands of dollars of Champagne, cigars, and other gifts requested by the Israeli leader. Arnon Milchan, who appeared by videoconference from the British city of Brighton, near where he is…