MEXICO CITY—Mexican experts said Thursday they have detected the ruins of almost 2,500 pre-Hispanic structures and 80 burial sites on just one-sixth of the route of the president’s controversial “Maya Train” project on the Yucatan peninsula. Mexico’s National Institute of Anthropology and History did not say whether any of the remains were disturbed or destroyed…