Kristen’s boss had said there were some cameras in the self-storage when he asked her to clear out its contents last December. That was quite the understatement, she found out, though it paid off handsomely. The tenant had died and left behind boxes stacked from floor to ceiling, and Kristen’s employer—a Boston-based property owner—had hired her…