LONDON—Mercedes will work flat out over Formula One’s April break to give Lewis Hamilton and George Russell a more balanced car, with improved suspension, technical head James Allison said on Thursday. The sport has a big gap in the calendar, due to the cancellation of the Chinese Grand Prix, until racing resumes in Azerbaijan on…