JUNEAU, Alaska—A ship that sank off Kodiak Island four decades ago has started to leak diesel fuel, and a state official suspects ground shaking from last month’s massive magnitude 8.2 earthquake might be the reason. The vessel sank in 1989 in Womens Bay, “and it’s been resting there since,” Jade Gamble, the state’s on-scene spill…