Photos of Jeff Younger’s smiling twin boys are scattered throughout his comfortable brick home in the Dallas suburbs. Happy moments, frozen in time. Next to the back door, a jump rope and youth-size boxing headgear haven’t moved from the corner where they were tossed 13 months ago. Outside, a punching bag hangs silent from a…