OTTAWA/MONTREAL—Struggling tour operator Air Transat is in talks with the federal government on aid but may not reach a deal by an April debt deadline, a source close to the situation said, putting pressure on Quebec to ride to the rescue of another troubled aerospace brand in the province. Air Canada dropped its merger plans…