OTTAWA—Rideau Hall has released the names of the newest additions to, and promotions in the Order of Canada. Here is the list with each hometown and citation. Companions Yann Martel (Saskatoon, Sask.): For his contributions to literature and for his philanthropic commitment to the betterment of his region. The Honourable Murray Sinclair (St. Andrews, Man.):…