BERLIN—Volkswagen said allegations made against it by Acer were unfounded, after a magazine reported that the Taiwanese computer maker had sued the German carmaker for infringing on its mobile network patents. German weekly WirtschaftsWoche had reported earlier on Tuesday that Acer had filed a suit in the U.S. state of Virginia, alleging that Volkswagen had…